Az oslói testület megsemmisítette egy alsóbb szintű bíróság döntését arról, hogy Asne Seierstad norvég újságírónőnek és a Cappelen Damm kiadónak fejenként 125 ezer korona (4 millió forint) kártérítést kell fizetnie Szuraja Raisznak, a könyv egyik központi alakjának.

Seierstad a 2001. szeptember 11-i New York-i terrortámadást követően neves skandináv újságok tudósítójaként több hónapot töltött Afganisztánban. Ott szerzett tapasztalatain alapuló könyve a világirodalom egyik legsikeresebb tényregénye lett. Kabuli tartózkodása során hosszú időt töltött Raisszal és férjével és megírta történetüket.

Raisz beperelte a norvég zsurnalisztát, arra hivatkozva, hogy a könyvben lévő tények hamisak és az újságírónő megsértette a magánélethez való jogát. A fellebbviteli bíróság ítélete szerint a könyvben foglaltak valósak és nem tartalmaznak kényes adatokat. Raisz ügyvédje jelezte az NTB norvég hírügynökségnek, hogy fellebbeznek az ítélet ellen.