Az EBESZ kisebbségügyi főbiztosa, aki a módosított szlovákiai nyelvtörvény ügyében magyar kérésre ajánlásaival kezdetektől szerepet vállalt, hétfőn Pozsonyban találkozott Miroslav Lajcák külügyminiszterrel, a szlovákiai magyarok képviselőivel és fogadta őt Ivan Gasparovic államfő és Robert Fico kormányfő is. Megbeszélései után úgy fogalmazott: „Előzetes elemzéseink alapján megállapítható, hogy van lehetőség a (kisebbségi nyelvhasználati) jogszabály módosítására, hogy kompatibilisebb legyen az államnyelvtörvénnyel”. Vollebaek pozsonyi tárgyalásain elsősorban aziránt érdeklődött, hogyan alkalmazzák a módosított államnyelvtörvényt és mennyire van összhangban az államnyelvtörvény és a kisebbségi nyelvhasználati törvény alkalmazása, illetve milyen lépések történtek az egyensúly megteremtésére.

A kisebbségügyi főbiztos legutóbb tavaly szeptemberben járt Pozsonyban, majd a magyar fél véleményét hallgatta meg Budapesten. Vollebaek hétfőn Pozsonyban úgy vélte: jogszerű a szlovák kormány igyekezete, hogy megerősítse az államnyelv használatát, de ezt úgy kell megtenni, hogy „ne sérüljön a kisebbségek jogainak alkalmazása”. Fontosnak minősítette, hogy a kisebbségek is részesei legyenek a megoldás folyamatának.

A főbiztos találkozott a szlovákiai magyarok képviselőivel is. Csáky Pál a Magyar Koalíció Pártja (MKP) elnöke a megbeszélés után elmondta, pártja azt tervezi, hogy március végéig elkészíti a kisebbségi nyelvhasználatról szóló törvény módosításának tervezetét, s azt megküldik a főbiztosnak, valamint a szlovák kormányfőnek is.

(mti)