["15601","35288","35289","35291","35292","35293","35294"]
["user","prior_cikk","cikk_cimke","cimke_top","kategoria_top","trending_top"]
80
[{"id":"1167440","cim":"N\u0151i csonk\u00edt\u00e1s \u2013 Az embertelen trad\u00edci\u00f3","csatornaid":"1623","datum_tol":"2013-06-19 09:20","url_name":"\/csaladhalo\/noi-csonkitas-az-embertelen-tradicio-1167440","kulcsszavak":["1390","8727","13022","36490","47934","57323","64539"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 09:20","ajanlo_kep":"data\/users\/csaladhalo\/UNV.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167555","cim":"H\u00e1lap\u00e9nz: v\u00e1rhat\u00f3 volt a botr\u00e1ny","csatornaid":"1873","datum_tol":"2013-06-18 12:35","url_name":"\/fejloves\/halapenz-varhato-volt-a-botrany-1167555","kulcsszavak":["1776","9148","16474"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 18. , kedd 12:35","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/16\/75\/55\/cikk_1167555\/roggony_310.png","type":"trending_top"},{"id":"1167588","cim":"Bajnai rajong\u00f3j\u00e1t a magyar \"lehallgat\u00e1sok\" izgatj\u00e1k","csatornaid":"1543","datum_tol":"2013-06-18 16:20","url_name":"\/kulfold\/bajnai-rajongojat-a-magyar-lehallgatasok-izgatjak-1167588","kulcsszavak":["198","16581","22401","48958","55360","69187"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 18. , kedd 16:20","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/16\/75\/88\/cikk_1167588\/Kim_Lane_Scheppele_2_oszlopos_lead.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167618","cim":"Mire k\u00e9sz\u00fcl Viviane Reding?","csatornaid":"2146","datum_tol":"2013-06-18 21:28","url_name":"\/magyarorszageloben\/mire-keszul-viviane-reding-1167618","kulcsszavak":["7110","67132"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 18. , kedd 21:28","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/16\/76\/18\/cikk_1167618\/mo4.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167625","cim":"Gyurcs\u00e1ny stand-up comedyje v\u00e1gatlanul a H\u00edr TV-n","csatornaid":"1542","datum_tol":"2013-06-18 17:12","url_name":"\/belfold\/gyurcsany-stand-up-comedyje-vagatlanul-a-hir-tv-n-1167625","kulcsszavak":["514","2135","9372","46270"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 18. , kedd 17:12","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/11\/68\/48\/cikk_1116848\/gyurcsany_ferenc.png","type":"trending_top"},{"id":"1167627","cim":"D\u00f6bbenetet v\u00e1ltott ki a Fideszben a lev\u00e9l","csatornaid":"1542","datum_tol":"2013-06-18 16:34","url_name":"\/belfold\/dobbenetet-valtott-ki-a-fideszben-a-level-1167627","kulcsszavak":["367","484","830","59836","71952"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 18. , kedd 16:34","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/14\/57\/40\/cikk_1145740\/20130319-_NBB3028.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167648","cim":"Hol adnak ezent\u00fal sz\u00e1ml\u00e1t 1 sz\u00e1zal\u00e9k\u00e9rt?","csatornaid":"2113","datum_tol":"2013-06-19 10:00","url_name":"\/naivblog\/hol-adnak-ezentul-szamlat-1-szazalekert-1167648","kulcsszavak":["12424","43304","69899","71836"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 10:00","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/5\/47\/47\/cikk_1054747\/szamla_2_oszlopos_lead.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167650","cim":"Alf\u00f6ldi R\u00f3bert el\u00e9ri a c\u00e9lj\u00e1t a K\u0151m\u0171ves Kelemennel ","csatornaid":"1634","datum_tol":"2013-06-19 15:16","url_name":"\/grund\/alfoldi-eleri-a-celjat-a-komuves-kelemennel-1167650","kulcsszavak":["1401","8089","15342","17433","27485","31273","50911","54737","68691","71956","71957"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 15:16","ajanlo_kep":"data\/kepgaleria\/KUmUves_Kelemen\/HM20130613_0804.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167665","cim":"\u00dajabb lej\u00e1rat\u00f3kamp\u00e1ny haz\u00e1nk ellen","csatornaid":"1865","datum_tol":"2013-06-18 20:53","url_name":"\/ahirtvhirei\/ujabb-lejaratokampany-hazank-ellen-1167665","kulcsszavak":["17565"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 18. , kedd 20:53","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/16\/76\/65\/cikk_1167665\/reding620.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167668","cim":"Orb\u00e1n: Egy plebejus korm\u00e1ny tiszteleg a magyar arisztokr\u00e1cia el\u0151tt","csatornaid":"1542","datum_tol":"2013-06-19 11:30","url_name":"\/belfold\/orban-egy-plebejus-kormany-tiszteleg-a-magyar-arisztokracia-elott-1167668","kulcsszavak":["953","22044","31791","69187"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 11:30","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/16\/76\/68\/cikk_1167668\/orbanleadkastely.png","type":"trending_top"},{"id":"1167675","cim":"Meghasonl\u00e1s","csatornaid":"1630","datum_tol":"2013-06-19 00:01","url_name":"\/vezercikk\/meghasonlas-1167675","kulcsszavak":["468","2135","28351","33902","33992","55360","67705"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 00:01","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/16\/72\/23\/cikk_1167223\/gyurcsany_dk_fb600.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167677","cim":"\u201eEmberek feje f\u00f6l\u00f6tt d\u00f6ntenek mindig, fiam\u201d","csatornaid":"2034","datum_tol":"2013-06-19 06:00","url_name":"\/magyar_nemzet_belfoldi_hirei\/emberek-feje-folott-dontenek-mindig-fiam-1167677","kulcsszavak":["31752","71315"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 06:00","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/8\/7\/17\/cikk_1080717\/lendvai.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167679","cim":"Vihart kavart Gyurcs\u00e1ny \u00fcv\u00f6lt\u00f6z\u00e9se","csatornaid":"2034","datum_tol":"2013-06-19 05:00","url_name":"\/magyar_nemzet_belfoldi_hirei\/vihart-kavart-gyurcsany-uvoltozese-1167679","kulcsszavak":["2135","33992"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 05:00","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/10\/55\/77\/cikk_1105577\/gyurcsany.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167682","cim":"D\u00f6nt\u00e9si helyzet \u00e9s lehet\u0151s\u00e9g","csatornaid":"1827","datum_tol":"2013-06-19 03:00","url_name":"\/sport_archiv\/dontesi-helyzet-es-lehetoseg-1167682","kulcsszavak":["141","10053"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 03:00","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/12\/74\/81\/cikk_1127481\/Karl_Erik_Bohn.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167700","cim":"Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l az uni\u00f3 legnagyobb botr\u00e1nya","csatornaid":"2135","datum_tol":"2013-06-19 10:34","url_name":"\/lanchidradiokulfold\/magyarorszagrol-szol-az-unio-legnagyobb-botranya-1167700","kulcsszavak":["368","1571","17565"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 10:34","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/15\/11\/75\/cikk_1151175\/reding.png","type":"trending_top"},{"id":"1167707","cim":"Feljelentik Reding \u201ehazai tettest\u00e1rsait\u201d","csatornaid":"2135","datum_tol":"2013-06-19 09:01","url_name":"\/lanchidradiokulfold\/feljelentik-reding-hazai-tettestarsait-1167707","kulcsszavak":["514","7253","17565"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 09:01","ajanlo_kep":"data\/cikk\/58\/58\/cikk_5858\/Harrach_Peter_2_oszlopos_lead.jpeg","type":"trending_top"},{"id":"1167801","cim":"Gyurcs\u00e1ny: Orb\u00e1n nem egy isteni \u00e1tok","csatornaid":"1542","datum_tol":"2013-06-19 15:25","url_name":"\/belfold\/gyurcsany-orban-nem-egy-isteni-atok-1167801","kulcsszavak":["2135","9372","14201","44633"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 15:25","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/16\/76\/31\/cikk_1167631\/gyurcsany620.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167807","cim":"A budapesti Viktor gy\u0151z\u00f6tt, nem a bukaresti Victor","csatornaid":"1542","datum_tol":"2013-06-19 14:56","url_name":"\/belfold\/a-budapesti-viktor-gyozott-nem-a-bukaresti-victor-1167807","kulcsszavak":["564","948","1571","8971","19191","25604","69187"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 14:56","ajanlo_kep":"data\/kepgaleria\/mno\/EU-csucs_Brusszelben\/001a.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167810","cim":"Ez nem m\u00e1s, mint az eur\u00f3pai baloldal p\u00e1rtdikt\u00e1tuma","csatornaid":"1616","datum_tol":"2013-06-19 15:23","url_name":"\/eu\/ez-nem-mas-mint-az-europai-baloldal-partdiktatuma-1167810","kulcsszavak":["380","856","16888","34203","34205","69772"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 15:23","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/16\/78\/10\/cikk_1167810\/tavares.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167877","cim":"Surj\u00e1n: Nagyon nagy baj van az uni\u00f3ban","csatornaid":"1616","datum_tol":"2013-06-19 19:00","url_name":"\/eu\/surjan-nagyon-nagy-baj-van-az-unioban-1167877","kulcsszavak":["368","1571","17507","17565","40026","71315"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 19:00","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/15\/12\/29\/cikk_1151229\/reding310.png","type":"trending_top"},{"id":"1167879","cim":"Meghalt Horn Gyula","csatornaid":"1542","datum_tol":"2013-06-19 17:56","url_name":"\/belfold\/meghalt-horn-gyula-1167879","kulcsszavak":["375","1137","20996"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 17:56","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/16\/78\/90\/cikk_1167890\/horn638szines.png","type":"trending_top"},{"id":"1167883","cim":"Elment az utols\u00f3 szocialista minisztereln\u00f6k","csatornaid":"1542","datum_tol":"2013-06-19 18:27","url_name":"\/belfold\/elment-az-utolso-szocialista-miniszterelnok-1167883","kulcsszavak":["468","8053","14280","20996"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 18:27","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/16\/78\/83\/cikk_1167883\/horn_gyula_feket_feher2_2_oszlopos_lead.png","type":"trending_top"},{"id":"1167908","cim":"Nocsak! Gyurcs\u00e1ny be sem nevez a 2014-es v\u00e1laszt\u00e1sokra?","csatornaid":"1542","datum_tol":"2013-06-19 21:45","url_name":"\/belfold\/nocsak-gyurcsany-be-sem-nevez-a-2014-es-valasztasokra-1167908","kulcsszavak":["468","2135","5414","7140","9766","10098","20488","33902","52491"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 21:45","ajanlo_kep":"data\/Slide_show\/Demokratikus_Koalicio\/gyurcsany.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167910","cim":"Saller a demokr\u00e1ci\u00e1nak ","csatornaid":"1630","datum_tol":"2013-06-20 00:01","url_name":"\/vezercikk\/saller-a-demokracianak-1167910","kulcsszavak":["368","555","17565","31752","40026","71315"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 20. , cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k 00:01","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/10\/1\/96\/cikk_1100196\/europai_unio_310.png","type":"trending_top"},{"id":"1167921","cim":"K\u00f6v\u00e9r: Ebben nagyon profik voltak az elvt\u00e1rsak","csatornaid":"1542","datum_tol":"2013-06-19 22:27","url_name":"\/belfold\/kover-ebben-nagyon-profik-voltak-az-elvtarsak-1167921","kulcsszavak":["380","484","930","1237","1520","2005","59836"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 19. , szerda 22:27","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/16\/79\/21\/cikk_1167921\/Kover_es_Rogan_Sopronban2_2_oszlopos_lead.jpg","type":"trending_top"},{"id":"1167929","cim":"Holtan tal\u00e1lt\u00e1k a nemzetk\u00f6zi sz\u00f6vets\u00e9g eln\u00f6k\u00e9t","csatornaid":"1339","datum_tol":"2013-06-20 02:40","url_name":"\/sport\/holtan-talaltak-a-nemzetkozi-szovetseg-elnoket-1167929","kulcsszavak":["1212","2211","14710","18035","72029"],"ajanlo_prior":"0","formatted_date":"2013. j\u00fanius 20. , cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k 02:40","ajanlo_kep":"data\/cikk\/1\/16\/79\/29\/cikk_1167929\/Olafur_Rafnsson_2_oszlopos_lead.jpg","type":"trending_top"}]
Valószínűnek tartom, hogy a takarékos, a gyűjthető élelmiszereket sokrétűen felhasználó népi konyhában volt hagyománya, de mint mondom, nyomát nem találtam, ezért fantáziából készítettem medvehagymás ételeket. Mindegyiknek van előképe, már csak egy csokor friss zöldség kell, és hajrá!
A medvehagyma, azaz vadfokhagyma, szabadon termő növény. Gyűjtögetők azért vigyázzanak, erdőben járatlan ember összetévesztheti a gyöngyvirággal, és ez utóbbi elég erősen mérgező. Vegyük inkább kereskedőnél: most van a szezonja, csokronként 200-500 forintos - elég magas - áron a komolyabb piacokon mindenütt kapható. Hasonlóan a koriander 1999-2003-as felfutásához, a medvehagyma a szemünk előtt válik „trendivé”. Négy-öt éve kezdték komolyabban emlegetni a gasztronómiában, ezt megelőzően nagyon ritkán lehetett kapni, vagy olvasni róla. Öt éve még Bécsig kellett mennem érte, a Naschmarkton vettem először, horribilis, átszámítva csokronkénti 1500 forintos áron. Azóta elérhetőbb lett, mivel egyre nagyobb keresletet kell kielégíteni, mondom - trendül. De mi ne azért együk, mert trendi. Hanem mert rettentő finom.
 |
Noha a mi éghajlatunkon mindig is termő, őshonos növényről van szó, nemigen volt használatos a régi mainstream konyhában. Én legalábbis nem találtam nyomát sem írott forrásban, sem a közös családi-rokoni emlékezetben. Valószínűnek tartom, hogy a takarékos, a gyűjthető élelmiszereket sokrétűen felhasználó népi konyhában volt hagyománya, de mint mondom, nyomát nem találtam, ezért fantáziából készítettem medvehagymás ételeket, válasz- tottam három olyan fogást, ahova úgy gondoltam, befér. Mindegyiknek van előképe, nincs sokkal több dolga az embernek, mint elballagni a legközelebbi nagy zöldségeshez – ebben a mostani két-három hetes szezonban elég biztosra lehet menni – venni egy csokorral belőle, és hajrá. A mostani postba három étel kerül: medvehagyma-krémleves, medvehagymás töltött csirke, illetve a jó múltkor már szereplő kínai hagymás lepény, ezúttal persze medvehagymával. A cikkben csak néhány felvétel fér el, de a galériában az elkészítés sorrendjében az összes fotó megtalálható.
Először a medvehagyma-krémleves. Ez nem saját recept, olvastam valahol, de évekkel ezelőtt volt, és sajnos, megfeledtem, hol. Mindenesetre tiszteletem a kiötlőnek, varázslatos ötlet volt, ez az egyik kedvenc (krém)levesem. Felhasználás előtt a nyersen túl szálas és rágós medvehagymát blansírozzuk (akárcsak a lepénynél és a tölteléknél), azaz 10 másodpercre zubogó forró vízbe mártjuk. Az első képen lehet látni, ettől a növény nem fő meg és nem esik szét, csak sötétebb zöldre vált a színe, és megpuhul.
Öt deka minél enyhébb ízű hagymát apróra vágunk - az ún. ezüsthagyma nagyon jó - és ugyanígy teszünk 4 normál gerezd fokhagymával. Belemorzsolunk egy, maximum két szál kakukkfüvet. Három evőkanál olajon, egészen kis lángon, sokáig fog tartani, megpároljuk az egészet úgy, hogy kicsit se karamellizálódjon, azaz színeződjön el (kép a galériában). Mikor megvan, lepárolunk róla egy - másfél deci száraz, normális minőségű fehérbort. Hagymabetéthez szeretek rizlinget használni, a jelen fogásban rizling híján száraz szamorodni van. A lepárolást persze már kissé nagyobb lángon végezzük. Mikor teljesen lepárlódott a bor, öntünk rá másfél deci zöldség-alaplevet (ha ez nincs, jó a világos szárnyas-alaplé, ha még az sincs, akkor, akár a képen, lezsírozott húsleves), és ezt is lepároljuk róla. Az eredmény egy kocsonyás, alapvetően hagymaszínű, kicsit az alaplé által megbarnásított valami kell legyen. Most megint kicsire vesszük a lángot, és adunk hozzá másfél deci zsíros tejet és egy-másfél deci főzőtejszínt. Felforraljuk, hozzáadunk egy evőkanál vajat és nettó 10 deka blansírozott, aprított medvehagymát. Jól összefőzzük, kis lángon 6-7 perc, és felöntjük további másfél deci húslével. Ha megvan, leturmixoljuk, jó alaposan, és kis lukú szűrőn átszűrjük. Kevés croutonnal, vagy akár e nélkül, tálaljuk. Ez a medvehagyma-krémleves haladóknak. 4 csészényi, bárhol feltálalható, a fogkrémszerű színe ne riasszon el senkit, rendkívül finom, törékeny ízű leves.
Második fogásunk a medvehagymás töltött csirke. Az alapételnek a legegyszerűbb változata, nagyanyám szakácskönyvéből. A medvehagymától eltekintve ez is a századelő egyik receptje, mi mindig így töltjük a madarat.
Először is az egész csirke bőrét – nagyon óvatosan, hogy ne szakadjon! – elválasztjuk a hústól, zongoraművészek és illuzionisták előnyben. Alatta átdörzsöljük sóval, és hagyjuk állni egy-két órát. Ezenközben előkészítjük a tölteléket: egy normál vöröshagymát apróra vágunk és vajon vagy disznózsíron kis lángon megdinsztelünk. Mellette vízbe vagy tejbe áztatunk három zsemlét. Blansírozzuk a medvehagymát. Ha a dinsztelt vöröshagyma megfelelően kihűlt, összekeverjük a zsemlét 3 tojással, a vöröshagymával és a blansírozott, felaprított medvehagymával. Megsózzuk, megborsozzuk. A tölteléket óvatosan begyömöszöljük a bőr és a hús közé, majd a bőrt a szélénél célszerűen hústűvel rögzítjük, hogy a töltelék ne folyjon vagy essen ki sütés közben. A maradék tölteléket egyszerűen beöntjük a csirke mellé. (Családfői jogommal szoktam élni ebédkor, erre a darabra mindig igényt tartok, nagyon szeretem.) A csirkét tepsibe tesszük, vastagabb karikára vágunk egy nagy vöröshagymát és rádobáljuk. Úgyszintén ráterítünk néhány szelet húsosabb szalonnát, az úgynevezett baconszalonna nagyon megfelel (ettől a szótól, hasonlóan a sampinyongombához, kiütést kapok). Öntünk alá fél deci vizet a beindításhoz, 200 fokos sütőben körülbelül másfél óra kell neki, egy órán át fólia alatt, utána nélküle, és időnként persze locsolgassuk a zsírjával. Egyszerű, hagyományos, kiváló ebéd lesz belőle, és a medvehagyma a maga fokhagymaszerű, ám mégis kissé eltérő, fémes zamatával kiváló változatosságot jelent!
A harmadik fogásról, a kínai lepényről már részletesen írtam ebben a postban. Most bőven elég további két kiegészítés. A medvehagymát blansírozzuk legalább egy órával a tésztagyúrás előtt, vágjuk vékonyabb csíkokra, és szétbontogatva hagyjuk száradni. Ez nagyon fontos, mert a blansírozás miatt jóval magasabb lesz a nedvességtartalom és ez megnehezíti a begyúrást, könnyebben szétesnek a lepények! A mellé adott hoi-sin szószról pedig annyit, hogy a kínai konyha egyik legfontosabb condimentjéről van szó. Minden keleti boltban kapni. Hígítva húsgrillezéshez szokták használni, hígítatlanul igen gyakran adják a híres pekingi kacsához; a kínai lepényféléknek meg elmaradhatatlan kísérője. Aki nem szokott hozzá a keleti konyhához, javaslom, egy kicsit hígítsa vízzel, mert nagyon erős, sós, mégis kicsit édeskés íze van.