A baleset Dordogne vidékén történt. A 55 éves férfi 3 kutyájával indult vadászni, kettő tudta, mi a dolga, és üldözőbe vett egy őzet, a harmadik eb – a legifjabb – azonban gazdájával maradt és boldogan felugrott rá. Emiatt sült el a puska, a lövedék pedig összezúzta a férfi jobb kezét. A vadászt légi mentővel vitték egy bordeaux-i kórházba.
„Az én hibám volt, nem a kutyáé, ő imádni való!” – idézte az ebre cseppet sem dühös férfit a The Daily Telegraph című brit lap.