Portrék egy diktatúrából

MNO

2017. február 25., szombat 10:15, frissítve: szombat 20:14

Miután éveken keresztül szinte csak a protokollrendezvényeket fotózhatta, az AFP munkatársa legújabb észak-koreai körútján megpróbált elcsípni egy-egy kis szeletet a diktatúra lakóinak mindennapjaiból. Íme az eredmény.

Észak-Korea nem pusztán többezres katonai parádékból, Kim Dzsongun-beszédekből, rakéta- és nukleáris kísérletekből és munkatáborokból áll – még ha most ismét egy botránnyal, a diktátor féltestvérének meggyilkolásával került is a címlapokra –, alighanem ennek bemutatása motiválta az AFP fotósát, aki egyszerű átlagemberek portréin keresztül igyekezett bemutatni a kommunista remeteállamot. A hírügynökség tavaly ősszel hivatalos irodát nyithatott Phenjanban, állandó jelenlétet biztosítva ezzel a világ egyik legelzártabb országában. A most bemutatott gyűjtemény létrehozása persze nem volt egyszerű, engedély kellett hozzá, és állandó kíséret a helyi munkatársaktól, nyilvánvalóan a szabályok betartatása érdekében.

A fotográfus, Ed Jones ügyelt rá, hogy a képeket a lehető legrövidebb idő alatt készítse el, hogy minél kevésbé tűnjenek beállítottnak, művinek. Blogjában Jones arról ír, hogy noha kezdetben csak olyan emberekhez ment oda, akikről valószínűsítette, hogy beleegyeznek a fotózásba – mint például a Phenjan nevezetességeit bemutató idegenvezetők –, később vidéki földműves és fegyelmezett katona is kötélnek állt.

Magas, szocialista stílusú toronyházak, Phenjan látképét meghatározó üvegpiramis szálloda, szántóföldek, katonai létesítmények – ez Ed Jones utazása a turistáknak mutogatott Phenjantól az észak-déli határtól nem messze található „diplomáciai kunyhóig”. A képeket nézve pedig talán mi is megismerhetünk egy aprócska részt a kommunista diktatúra alatt raboskodó ország emberibb oldaláról.

 
Kim Ilszu pózol hajóján a Tedong folyón. A hajót esküvői fotózásokra használják
Fotó: Ed Jones / AFP
 
 
Szip Szungcsul és menyasszonya a Tedong folyó partján
Fotó: Ed Jones / AFP
 
 
Nam Jongmjong és Csö Min műkorcsolyázók
Fotó: Ed Jones / AFP
 
 
Ri Gjongran képzőművész alkotás közben a Manszude Művészeti Stúdióban
Fotó: Ed Jones / AFP
 
 
Pak Szonghjang varrógépek között a Phenjani Táskagyárban
Fotó: Ed Jones / AFP
 
 
A tizenegy éves Kim Szumin virágot visz Kim Ir Szen és Kim Dzsongil szobrához a Manszude dombon 2017. február 16-án, Kim Dzsongil születésnapján. Ezt a napot Észak-Koreában a ragyogó csillag napjának hívják
Fotó: Ed Jones / AFP
 
 
Mun Dzsiszong szüleivel a Központi Állatkert bejárata előtt
Fotó: Ed Jones / AFP
 
 
Pek Hjongjong idegenvezető az Újraegyesítés-emlékmű előtt
Fotó: Ed Jones / AFP
 
 
Kim Jungguk ginzengtermesztéssel foglakozik a két Korea közti demilitarizált övezet közelében fekvő földeken
Fotó: Ed Jones / AFP
 
 
Kim Szurjon lövészoktató. A látogatók tíz dollárnyi összegért tíz lövést adhatnak le a lőtéren. Kim Szurjon egy Pektuszan típusú pisztolyt tart a kezében, amelyet Kim Ir Szen néhai diktátor adományozott
 Fotó: Ed Jones / AFP
 
 
Kim Csolnam az ország egyetlen, 2013-ban nyitott síközpontjában a kölcsönzőrészlegen dolgozik. Egy egynapos síbérlet kölcsönzéssel nyolcvandollárnyi összegbe kerül a külföldi turistáknak, a helyieknek feleennyibe
Fotó: Ed Jones / AFP
 
 
Kim Dzsinhjang textilgyári munkás a Kim Dzsongszukról, Kim Dzsongun nagymamájáról elnevezett üzemben. A létesítmény állandó része a külföldi újságíróknak szervezett túráknak
Fotó: Ed Jones / AFP
 
 
A tizenkilenc éves Ri Jonghva önkéntesként dolgozik egy tudományos központban
Fotó: Ed Jones / AFP
 

 Képszerkesztő: Máté Péter

A szerkesztő ajánlja

Molnár Csaba

Miért innák a legdrágább ásványvizet, ha sokkal többért nyerset is kaphatnak?

Az amerikai yuppie-k úgy veszik literenként 1800 forintért a tömény baktériumtenyészetet, mint a cukrot.

Majláth Ronald

Vádaskodásokkal és félelmekkel teli vita Macedónia nevéről

Ha nem kötnek kompromisszumot a görögökkel, az egykori jugoszláv tagköztársaság óriási árat fizethet.

MN

Esterházy vagy Jókai? Melyikük születésnapja legyen a magyar próza napja?

Esztétikai köntösbe bújtatott közéleti vita a háttérben? Az irodalmi szervezetek nem találják a közös hangot.

Zord Gábor László, László Dávid

Gyöngyösi Márton: Nemzetközileg Fidesz–Jobbik helycsere történt

A Jobbik külpolitikai szakpolitikusa szerint az elmúlt években sikerrel dolgoztak azon, hogy a nyugati országokkal is jó kapcsolatuk legyen.