A család szerdán tette közzé a hírt „Cristina nagymamáról”, akit a chilei kormány 2009-ben élő kincsnek ismert el a kihalás szélén álló kultúra megőrzéséért végzett munkája elismeréséül.

Hosszú élete végéig készítette a hagyományos nádkosarakat és más kézműves tárgyakat, és igyekezett rokonainak átadni népe nyelvét és kultúráját. A dallamos jagán nyelvnek nincs írott formája.

Én vagyok a jagán nyelv utolsó beszélője. Mások megértik, de nem beszélik, nem ismerik úgy, ahogyan én

– mondta el újságíróknak Calderón 2017-ben Villa Ukikában, ahol népének utolsó néhány tucat képviselője lakik.

Calderón lánya, Lidia Gonzáles Calderón a Twitteren jelentette be édesanyja halálát. „Szomorú hír a jagánoknak” – írta.

– Minden, amit munkámban teszek, a te nevedben fogom tenni. És ebben néped is tükröződni fog – tette hozzá Lidia González Calderón, aki a Chile új alaptörvényét író Alkotmányozó Gyűlés alelnöke.