Miként megírtuk, akár úgy is alakulhatott volna az ötödik forduló a Bolzanóban zajló jégkorong-világbajnokságon, hogy Románia kikap Japántól, Olaszország pedig a Koreai Köztársaságtól, s akkor a vb utolsó mérkőzésének, a Magyarország–Szlovénia találkozónak már nem lett volna tétje, mindkét csapat már feljutóként korcsolyázott volna ki.

Sajnos nem így alakult. A székely játékosokra épülő román válogatott két harmad után 3-1-re vezetett a japánok ellen, akik a hajrában feljöttek 3-2-re, majd az utolsó percre levitték a kapusukat, de – miként az többnyire történni szokott – ők kaptak gólt, így lett 4-2 a vége. Románia ezzel kilencpontos, és a magyar válogatott elé került.

Az Olaszország–Koreai Köztársaság találkozón végképp nem volt semmi izgalom, az olaszok már 4-0-ra is vezettek, végül 8-1-re nyertek, így most nekik is kilenc pontjuk van, s ők is a mieink elé kerültek. Dél-Korea pedig maradt hárompontos, és kiesett.

Íme, az 5. forduló eredményei és az állás a vb-t záró Magyarország–Szlovénia meccs előtt:

Románia–Japán 4-2
Olaszország–Koreai Köztársaság 8-1
Szlovénia–MAGYARORSZÁG 19.30 

Az állás: 1. Szlovénia 9 pont, 2. Olaszország 9, 3. Románia 9, 4. Magyarország 8 pont, 5. Japán 4, 6. Koreai Köztársaság 3.