A Warner Bros. közölte, hogy nem viszi el az alkotását az oroszokhoz az ukrajnai háborúra adott szankcióként. Ez a döntés elvben azt jelentené, hogy Oroszországban tilos vetíteni a Barbie-filmet. Elméletben. A gyakorlat azonban mást mutat – olvasható a Vg.hu cikkében. A világsikert aratott mozi orosz szinkront is kap, de ha kell, a mozikban is le tudják vetíteni azzal a mindenki által zokszó nélkül tudomásul vett trükkel, hogy az nem más, mint egy rövidfilm.
Eddig még nem szóltak arról a hírek, hogy az orosz mozinézők azt panaszolták volna fel, hogy ez az állítólagos rövidfilm túl hosszúra nyúlik.
A történtek háttere az, hogy azt követően, hogy Oroszország megtámadta Ukrajnát, még 2022 februárjában a legtöbb hollywoodi stúdió szankcionálta az orosz piacot. A filmjeiket nem mutatják be az oroszoknál, és ez igaz az olyan filmekre is, mint az idei év legnagyobb sikere, a Barbie.
Hivatalosan tehát a Barbie-filmet nem mutatták be Oroszországban, azonban ez nem jelenti azt, hogy az orosz embereknek le kell mondaniuk Margot Robbie és Ryan Gosling kasszasikeréről.
Természetesen nem a Warner vitte be a filmet az országba, hanem az élelmes orosz filmforgalmazók illegális másolatokat szereztek be a környező országokból.
Az orosz mozik még a szerzői jogi problémákra is gondoltak, annak ellenére, hogy valószínűtlen, hogy a Mattel vagy a Warner Bros. bármit tehetne, ha nyíltan vállalnák, hogy műsoron van nálunk a Barbie. Ennek ellenére a moziműsorokban országszerte hirdetnek régebbi és újabb orosz rövidfilmeket, amelyekre tömegek váltanak jegyet.
Az általában 10-15 perces orosz rövidfilmek előtt előzetesként fut a Barbie-film. Mármint nem a Barbie-film előzetese, hanem az egész filmet adják le mint előzetest.
Az orosz mozik viszont nemcsak a nyugati szellemi tulajdonjogi perektől védik magukat, hanem a Kremltől is, hiszen
a Barbie-film nem felel meg a Vlagyimir Putyin elnök által meghatározott hagyományos orosz erkölcsi és szellemi értékeknek
– ez az orosz kulturális minisztérium állásfoglalása. Ennek megfelelően a Barbie nem is kapott forgalmazási engedélyt Oroszországban, így hivatalosan nem is lehetne a mozikban vetíteni.
Az orosz mozinézők szerint jó dolog, hogy az ilyen filmeket elérhetővé teszik az országukban – olvasható a Vg.hu hírösszefoglalójában.
Volt, aki azt mondta, hogy nem kell egyetérteni azzal, ami a filmben van, de szerencsés, ha legalább meg lehet nézni.
Ezzel szemben Maria Butina orosz képviselő úgy véli, hogy a Barbie-jelenség káros. A film és a játék baba egyaránt.
A cikk teljes terjedelmében itt olvasható.
Borítókép: Ryan Gosling és Margot Robbie a Barbie című film egyik jelenetében (Forrás: YouTube)
