Még a szótár is bizonytalanul fogalmaz, hogy kicsoda-micsoda: nagyvállalat igazgatója, vezérigazgatója, felsőbb vezetője vagy egyéb vállalkozás vezetője. Átlagos kft. ügyvezető igazgatója. A magyarban az angol eredetű menedzser szó még leginkább egy művész vagy sportoló szerződéseit, pénzügyeit intéző személyre vonatkozik.
Amitől a bulvár hangos
Tehát ha azt írja az újság, hogy valaki menedzser, az így nem jelent semmit. De a semmit is lehet fokozni, ezért a bulvársajtó bevezette a topmenedzsert. Az elmúlt hónapok tragikus eseménye kapcsán ettől volt hangos a bulvár: eltűnt budai topmenedzser, a topmenedzser rejtélyes eltűnése. Egyébként a családnak is sok volt, ezért az ügy lezárásakor már ez volt a hír: „Zajos volt a kutatás, legyen csendes a vége – kéri a meghalt topmenedzser családja”.
Érthetetlen, hogy miért és hogyan válik valaki egy tragédia vámszedőinek tollán topmenedzserré. Mert írhatták volna egyszerűen azt, hogy ügyvezető vagy ügyvezető igazgató vagy felső vezető. A csúcsmenedzser sem elég, jobban hangzik, hogy topmenedzser.
A mindent fokozni kívánó bulvár ma már mindent képes toppolni. Az angol top (tető) mindennel összekapcsolható. Jelenti a legjobbat, a csúcsértéket, sőt önállóan rövid, nyári, ujjatlan, a derekat szabadon hagyó felső női ruhadarabot is. Aki egykor a csúcson volt, az ma topon van. A korábban csak jelzői előtagként szereplő top mára sok esetben szóösszetételi előtaggá vált.
Topcsoki, toplista
A-tól z-ig toppolnak: topajánlat, topalkatrész, topapartman; topbolt, topburkoló, topcég, topcsoki, topdesk, topfotó, topgolf, topkozmetikus, toplista, topmárka, topmenedzser, topmodell, topnet, toppont, toprecept, topszerszám, topszótár, toptimer naptár, top úti cél, topvicc, topzene.
Anyanyelvünk
